-
1 давать взаймы деньги
General subject: lend the money to (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > давать взаймы деньги
-
2 брать или давать взаймы деньги под большие проценты
vf.trade. auf hohe Zinsen leihenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать или давать взаймы деньги под большие проценты
-
3 занимать или давать взаймы деньги под проценты
vf.trade. auf Zinsen leihenУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать или давать взаймы деньги под проценты
-
4 давать взаймы
1. lendдавать взаймы, ссужать — lend out
2. loanСинонимический ряд:одалживать (глаг.) давать в долг; одалживать; ссужать -
5 давать взаймы
to lend (деньги)lend ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > давать взаймы
-
6 давать взаймы
to lend (деньги) -
7 в будущем я особенно поостерегусь давать ему деньги взаймы
General subject: I'll take jolly good care not to lend him money againУниверсальный русско-английский словарь > в будущем я особенно поостерегусь давать ему деньги взаймы
-
8 давать
1. afford2. give; gave; givenщедро давать, дарить, жертвовать — to be a liberal giver
давать; дарить; предоставлять; платить — give gave given
3. produceдавать прибыль; приносить прибыль — produce a profit
4. administer5. contribute6. grant7. offerдавать отбой, вешать трубку — ring off
давать отступного; откупаться — buy off
давать частную информацию; предупреждать — tip off
8. present9. provide10. supply11. yield12. downplay13. give toну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
давать прибыль; стать рентабельным — to go into black
14. given15. giving16. lent17. let usдавать ростки, пускать корни — push out
18. come on; letпозволять; давайте — let us
19. give; let; bestow; pledge20. lendдавать взаймы, ссужать — lend out
Синонимический ряд:1. наделяй (глаг.) даруй; награждай; наделяй; одаривай; одаряй2. ну (глаг.) ну; ну-ка; ну-кась3. подавай (глаг.) вручай; отдавай; передавай; подавай4. предоставляй (глаг.) предоставляй5. приноси (глаг.) доставляй; приноси6. пускай (глаг.) выбрасывай; выкидывай; выпускай; пускай7. ударяй (глаг.) бабахай; бахай; влепляй; долбай; трахай; ударяй; хлобыщи; шарахай; шибайАнтонимический ряд:бери; отнимай -
9 давать
geben vt- давать в итоге
- давать деньги в рост
- давать дотацию
- давать задаток
- давать заказ
- давать заключение
- давать консультацию
- давать на комиссию
- давать напрокат
- давать оценку
- давать под большие проценты
- давать полномочие
- давать поручение
- давать поручительство
- давать право - давать скидку
- давать срок
- давать ссуду
- давать ссуду под залогНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > давать
-
10 взаймы
1. on loan2. on credit; on loanСинонимический ряд:в долг (проч.) в долг; заимообразно; с возвратом; с отдачей -
11 давать
219a Г несов.сов.дать кого-что, чего, кому-чему1. andma; \даватьть работу tööd andma, \даватьть деньги взаймы raha laenama v laenuks andma kellele, \даватьть уроки tunde andma, \даватьть концерт kontserti v etendust andma, \даватьть себе отчёт в чём endale aru andma millest, \даватьть понять mõista andma, \даватьть дорогу кому-чему teed andma kellele-millele, mööda laskma keda-mida, \даватьть советы nõu andma, nõuandeid jagama, \даватьть оценку чему millele hinnangut andma, \даватьть повод põhjust andma, \даватьть обед в честь кого kelle auks dineed v lõunasööki andma, \даватьть свидетельские показания tunnistama, tunnistust andma, jur. ka (tunnistajana) ütlust andma, \даватьть напрокат laenutama, üürile andma, välja üürima, \даватьть убытки kahjumit tooma v andma, \даватьть телеграмму telegrammi saatma, \даватьть занавес teater eesriiet ette tõmbama, \даватьть обязательство kohustuma, \даватьть трещину pragunema, lõhenema, \даватьть о себе знать endast teatama, мотор даёт перебои kõnek. mootor jätab vahele v tõrgub, даёшь план! kõnek. plaan olgu täidetud!2. кому-чему, с инф. laskma, lubama; \даватьть свече догореть küünalt lõpuni põleda laskma, \даватьть себя успокоить end rahustada laskma, они не \даватьли спать кому nad ei lasknud kellel magada, ему не \даватьли рта раскрыть tal ei lastud suudki lahti teha; ‚\даватьть vдать волю (рукам, слезам…;) (kätele, pisaratele) voli andma;\даватьть vпромашку kõnek. viltu laskma, mööda panema;\даватьть vруку на отсечение kõnek. pead andma;\даватьть vдать себя знать end tunda andma;не даёт vне давал спуску кому kõnek. ei anna v ei andnud armu (ei säästa, ei säästnud);\даватьть vдать тягу madalk. jalga laskma;вот vво даёт! madalk. no küll (alles) paneb! on alles kibe käsi! -
12 давать (кому-л.) деньги взаймы
General subject: lend money toУниверсальный русско-английский словарь > давать (кому-л.) деньги взаймы
-
13 давать деньги взаймы
1) General subject: (кому-л.) lend money to2) Economy: accommodate with loan, accommodate with moneyУниверсальный русско-английский словарь > давать деньги взаймы
-
14 давать кому-л. деньги взаймы
Economy: accommodate with a loanУниверсальный русско-английский словарь > давать кому-л. деньги взаймы
-
15 давать кому-либо деньги взаймы
Универсальный русско-английский словарь > давать кому-либо деньги взаймы
-
16 давать деньги взаймы
vcolloq. (кому-л.) Geld pumpenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать деньги взаймы
-
17 давать деньги взаймы
vgener. mutuare -
18 давать деньги взаймы
Русско-английский словарь по экономии > давать деньги взаймы
-
19 давать деньги взаймы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > давать деньги взаймы
-
20 дает взаймы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дает взаймы
См. также в других словарях:
Взаймы деньги давать - что волка накормить. — Взаймы деньги давать что волка накормить. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, церк. даяти; дать, давывать что кому; вручать, отпускать, снабжать, доставлять; жаловать, дарить или ссужать; вверять, поручать; сообщать; производить, рождать, приносить; сулить, обещать, предлагать; изъявлять, представлять и… … Толковый словарь Даля
Хочешь врага нажить — дай ему взаймы — Хочешь врага нажить дай ему взаймы. Вдолгъ давать, дружбу терять. Займы да ссуды, брани да остуды. Не дать взаймы остуда на время, а дать взаймы ссора на вѣкъ. Ср. Пуще всего роднѣ взаймы не давай, да друзьямъ пріятелямъ, потому что долгъ остуда… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
хочешь врага нажить — дай ему взаймы — В долг давать, дружбу терять. Займы да ссуды, брани да остуды. Не дать взаймы остуда на время, а дать взаймы ссора навек. Ср. Пуще всего родне взаймы не давай да друзьям приятелям, потому что долг остуда любви и дружбы. Мельников. В лесах. 2. 4.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Промышленность — Это слово употребляется в более широком и более узком смысле. В первом смысле под ним разумеют вообще всякую хозяйственную деятельность человека, которая ведется как промысел и направлена на создание, преобразование или перемещение материальных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАЙМЫ — Долг платежом красен. Красны займы отдачею (а наймы уплатою). Всякие займы платежом красны. Долг платежом красен, а займы отдачею. Бери да помни! Не штука занять, штука отдать. Торгуйся давись; плати, хоть топись! Доставай мошну, вытряхай казну!… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одалживать — ссужать, давать в долг, одолжать, давать, давать взаймы, давать во временное пользование, шмалять, занимать, давать на время Словарь русских синонимов. одалживать / деньги: ссужать, давать взаймы (или в долг); занимать (устар.) / вещь: давать на… … Словарь синонимов
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
Заповеди пятикнижия — 613 заповедей иудаизма согласно Пятикнижию, на горе Синай Моисей получил Тору (Пятикнижие) и Скрижали Завета. Всего в Торе иудаизм насчитывает 613 заповедей, которые делятся на две главные категории. Первая содержит 248 обязательных заповедей,… … Википедия
КРЕДИТ — (лат. он верит) 1) в бухгалтерии означает: «я должен», или «имею выдать» 2) правая расходная страница в бухгалтерских книгах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕДИТ 1) возможность занимать деньги,… … Словарь иностранных слов русского языка
Ростовщичество — Ростовщичество предоставление денег в долг под проценты (в рост). В современном языке ростовщичеством называют дачу средств в долг под «чрезвычайно высокий» процент[1] (по сравнению с обычной сложившейся практикой) или под залог вещей[2].… … Википедия
